引用:
最初由 vinliao 發表
我記得國二時的國文老師好像有說過有些唐詩用閩南語念比較有味道,不知道他為什麼這麼講是不是有考據我就不知道了.
那五代十國異國聯姻生下來算不算混血兒.
|
這個我以前國文老師也講過.是因為像閩南語,客家話是屬於古語,不像國語
是近代才漸漸成形並且使用.也就是說像唐詩作詩時是以比較接近閩南語之
類的古語來思考的.所以唸起來特別文雅有稚.閩南語有很多詞語的用法是非
常文雅的.而客語原本就是中原地方使用的語言.那時候我們國文老師跟我們
講了不少,還說唸中文系的如果不會閩南語,客語的,學習上還會有些困難呢!
如果有講錯的話還煩請更正
---------------------------------------------------
PCDVD出現這麼有水準的討論串,不來參一腳怎麼行呢?