我也覺得翻譯滿重要的...我買過三部港版片...

扭轉奇蹟(感情加料線)...烈火悍將(盜火線)...海上鋼琴師(聲光伴偶飛)...

那感情加料線的翻譯實在讓小弟受不了....把他給賣掉了...其他兩片翻譯還尚稱可以接受...

結論就是翻譯比規格重要....