這是用翻譯軟體翻的嗎??

小弟爛爛的日文看起來是這樣的:

　開發背景 : AV系統的特別化而成的同公司製作之高性能AV擴大機(中心)。
搭載對應THX-ULTRA規格之THX surround EX七聲道數位AV中心TX-DS989
的改良版。
　特徵是除了有最新的DD DTS THX surround EX DTS-ES (DTS-ES Discret6.1 ,
DTS-ES Matrix 6.1 ,Neo 6環繞) 解碼模式外，BS digital 專用之 MPEG-2 AAC
以及Dolby ProLogic 2 解碼(全世界最初) 均內建的最強的型式。特別是Dolby
ProLogic 2 是能將 2聲道矩陣編碼之信號正確還原，是與Dolby Digital具有
相同5.1聲道分離度的優秀之作。
　為因應最近的軟體而具備96KHz24bit的處理機能，將影像及類比訊號高度
取樣並轉換為數位信號，再交由Dolby ProLogic2解碼處理，以求得與數位環
繞接近之音場感，AV同步機能則具有能將在使用備頻器之類時所造成之影
像與聲音信號之同步失真補正機能，為了能修正聲音信號的延遲最大有 3
frame 的修正範圍。
　擴大機的部分，因使用WRAT技術保證了聲音擴大機的性能，因其動作特
性而能再生卓越的音質。這是奠定在穩定的主電源，低NFB迴路，以及優秀
的瞬間電流供應能力之HICC設計。還有考慮到使用順手而使用 Optimum-
GainVolume(優化增益音量控制)及Non-scaling Configuration設計。
　除了功能面之外也考慮到音場再生的環境面音素，Relactive Delay，Surround
Effect Memory(環繞參數記憶)，Character Display(文字螢幕顯示)，智慧型音
量控制，Maximum Volume Memory(最大音量記憶)，Parameter Lock，
Digital Amp Sampling，Graphical Screen Display(螢幕圖形顯示)，全背光式LCD
遙控器(具照明及巨集功能)，也對應RS-232及IEEE1394接續端子。

主要規格：功率輸出 170W*7 內建RIAA擴大機
影像輸入 色差*3 S端子*5 複合*6
聲音輸入 光纖*3 同軸*5 AC-3 RF*1
調諧器 FM
消費電力 670W
尺寸 435*196*451mm
重量 22Kg




------------------

☆☆☆ Kawassaki Zephyr1100 ☆☆☆
◎空冷4行程 1062cc DOHC2汽門 並列4汽缸
◎93ps/8000rpm 9.1kgm/7000rpm
◎淨重 243Kg 售價 849,000日圓

騎重車絕非為了飆車，一樣七十過彎
騎小綿羊心驚肉跳，騎重車遊刃有餘



[這篇文章曾被 Zephyr 重新修正編輯過 (時間 04-02-2001).]