引用:
最初由 銀色三冠王IS 發表
你說的是前一頁上面那個射手網裡面的下載區還是本站的下載區阿??
大陸那個速度好慢.. 而且有點不穩..
原來Subviewer是這樣阿..
那您的中文字幕作品有哪些呢.?
|
開啟下載是有點慢，不過DivX只能配合media player播放的樣子，加上簡體字幕無法用記事本顯示，格式也與subviewer用的不同，沒辦法重新key in繁體，所以還是繼續用subviewer吧…
我做過的有絕地任務，龍捲風、黑洞頻率，搜尋文章「*字幕檔*」就可以查到，另有Abaddon兄做的神鬼戰士，以及keepin兄提供有人做好的搶救雷恩大兵字幕等，電影類subviewer2.0格式用的字幕檔，在站上找得到的就這五部吧…目前正在做星戰首部曲的字幕檔。
（希望不會讓您太期待，因為我手邊沒有三區版本的字幕可以參考，自己翻譯會很花時間，加上戈剛族超破爛的英文
…可能會慢慢做完它。）
（這話題有點跑錯討論群組…
）