主題
:
魔戒3部曲---book
瀏覽單個文章
PromLin
Elite Member
加入日期: May 2001
您的住址: 納西色斯湖畔
文章: 6,987
這是聯經的新譯本嗎???
以前聯經也有出過一套, 全套共六本, 但沒有前傳"霍比特人".
那套是對岸翻譯的, 翻得真不是普通的爛.
所以我改買海舟出版社的, 翻譯得比聯經好一點, 也不是很滿意.
耶!!! 這次是朱學恆翻譯的!!!
奇幻文學的專家, 應該可以信得過.
__________________
在封閉的空間打開一扇仰望藍天的窗.
我的部落格:
PromLin的非主流部落
2001-12-15, 12:09 AM #
4
PromLin
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給PromLin
瀏覽PromLin的個人網站
查詢PromLin發表的更多文章
增加 PromLin 到好友清單