主題
:
問大家一個問題喔..John為什麼老愛翻成約翰呢??
瀏覽單個文章
TommyG
Amateur Member
加入日期: Jul 2001
文章: 43
引用:
最初由 kiwi 發表
我記得有少部份的影片還是有翻做(強)....
自從國中英語課本翻做約翰...大家就叫約翰了...
應該問國立編譯館.......
教科書上並沒有翻譯人名,只說明是男子名或女子名
有翻譯的是參考書,你應該再去查證一下
當時我就是欣賞教科書這一點
2001-12-14, 03:16 AM #
26
TommyG
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給TommyG
查詢TommyG發表的更多文章
增加 TommyG 到好友清單