我記得有少部份的影片還是有翻做(強)....
自從國中英語課本翻做約翰...大家就叫約翰了...
應該問國立編譯館.......