|
Power Member
|
引用:
最初由 SUSE 發表
我是認為沒有看過書的話會覺得不錯,看過書的話就覺得還好(其實也不是不好看啦,只多多少少有缺一些內容,還有有些東西跟想像中的不一樣)
還有一個小問題.....就是哈利一行人下完棋之後喝藥水的事............
以下是小說中文版的內容
_________________________________________________________
危險在前,安全在後,
我們之中有兩個可以給你元手,
但你得先把他們給喝幾口,
七個裡面有一個可以讓你繼續前進,
另一個會將飲者送回門後,
我們有兩個裡面只裝著蕁麻酒,
三個是殺手,再隊伍中靜靜等候,
選擇吧!除非你想永遠在此逗留,
為了幫助你選取,在此提供你四個線索,
首先,不論毒藥藏的多麼滑頭,
你總是往蕁麻酒的方向走去,
其次,左右兩端的飲料都沒有毒,
但你若想繼續前進,他們就不是你的朋友,
第三,七個瓶子個個不同,
矮鬼或是巨人裡面,都沒有死神在等候,
第四,左邊第二與右邊第二乍見之下完全不同,
嘗了之後才知道他們是無獨有偶
_________________________________________________________
小說是下完了棋之後還有一個喝藥水的邏輯謎題,喝完妙利就被送出來,哈利則遇到魁若,電影則是下完棋,妙利就眼睜睜的看著哈利往一個黑暗的樓梯走下去(看著他送死??)
這只是一個明顯的刪減而已啦,沒有批評或讚賞的意思,純粹覺得少了不少東西而已.....抱歉佔篇幅..
|
對嘛!把妙麗的戲份給刪掉真是十惡不赦! 
為什麼要刪掉這段呢?這大概是我們想破頭都想不到解答的(也許導演討厭妙麗...).
__________________
bigboss修養中,我是他的室友
|