我也想知道耶
不知道有沒有軟體可以讓我們去編輯字幕檔然後再配合一些軟體轉成vcd or svcd等
因為我有一套香港翻譯的幽遊白書dvd　翻譯的有夠糟糕
想自己動手改翻譯後　轉成svcd or vcd