平常講話可以不加The 省略 To,但在比較"正式"的場合,用"口語就不是很恰當了,中文也有類似的情況,平常把"您"掛在嘴上是顯得肉麻,但在正式場合跟長輩"你"來"你"去的,會被人認為不夠莊重.
加The 加to 端看場合時機,應該不至於用"畫蛇添足"來形容,否則我該糾正我那個正在幼稚園學英文的兒子,什麼"This is a book."! 說"Book"就好了.