"星艦迷航記"這個譯名是在第一部電影版在台灣上映時才首次出現，
最早台視播影集版時的譯名就是"星際爭霸戰"。
後來因為"天龍特攻隊"掀起了影集配音熱潮，
還被台視拿來重播過一陣子。