也許是為了替日本人留下正面的形象吧...畢竟日本的電影市場非常大
山本桑的意思應該是偷襲的目的已經成功,就不用再多做無謂的犧牲.
麥克貝似乎想儘量維持中立的立場拍片,君不見山本老兄說的:

[真正聰明的話就不用打仗了](是不是這樣?有點忘了 )

本來這種敏感的題材就很難處理完善,麥克貝大導一拍下去變成芭樂鉅片,
果然年輕人還是需要多多歷練