|
Master Member
您的住址: Expanse(廣域)
文章: 1,565
|
引用:
Originally posted by Eguchi
還有，到現在還有人在懷疑香港發售的哥倫比亞三區DVD會和台灣不一樣？「港版」、「台版」這兩個名詞可能已經不適合用在三區西片DVD身上了，一樣的東西在不同地區銷售而已(代理販賣的公司不同而已），大家在台灣買的一區「首部曲」就不會稱之為「台版首部曲」，在美國買的就叫做「美版首部曲」？
|
Eguchi兄, 可是我的MALENA三區卻為什麼是港式翻譯呢?
它可是MIRAMAX出的三區喔!
__________________
We are the Borg. Resistance is futile!!
|