主題
:
三區"教父", 出了...
瀏覽單個文章
daryl
Golden Member
加入日期: Dec 2000
您的住址: 大台北
文章: 2,903
謝謝KYMAK超快遞資訊,我會叫我妹婿月底前從香港回來時帶一套回來.
也不必受協和的鳥氣.
不過我看國語字幕應該是重新翻譯的.當年艾爾帕西諾的角色翻成麥可,這裡翻成麥克........好像太吹毛求疵了.也有可能桑尼是叫他弟弟暱稱就直呼MIKE麥克了
__________________
教父BD台版翻譯超爛喲
2001-10-09, 07:37 AM #
9
daryl
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給daryl
查詢daryl發表的更多文章
增加 daryl 到好友清單