cocomac 兄，感謝你熱心幫忙，我試了，一樣不行。

不過我找到解決方法了。只要以 TMPGEnc 內用 File -> MPEG Tools -> De-multiplex 將 audio_stream 及 video_stream 解出為 .mp2 及.m2v (不需 paddind_strem)，再以 Multiplex (選擇 MPEG-2 Super VideoCD (VBR) 選項) 加入 video_stream 及 audio_stream 便可合成 NERO 會吃的 .mpg 檔了。當然，PowerVCR 直接抓的檔案會比 TMPGEnc 轉出來的略差一些，不過若不是高速移動的畫面是還不錯啦。

另外，大檔案在轉換後會影音不同步，聲音比影像略快一些。