to 新手先生，如果3.0版有提供convert程式的話，就可以把2.0版的轉成3.0版專用，但是目前抓字幕的軟體Subrip僅支援到2.0版，3.0能不能用我就不知道了，最好還是找2.0的軟體吧。