瀏覽單個文章
屋頂上的黑貓
Senior Member
 
屋頂上的黑貓的大頭照
 

加入日期: Aug 2001
您的住址: 黑心領域
文章: 1,157
引用:
Originally posted by cwj51688

用這種方式統一全球,太可怕了


以下是末日預言原始的文句..

五 百 年 前 的 諾 查 特 拉 瑪 斯 (Nostradamus) , 至 今 仍 是 一 個 令 人 難 以 摸 透 的 預 言 者 , 他 的 一 生 充 滿 傳 奇 , 是 真 真 確 確 曾 經 在 這 個 世 上 活 過 的 歷 史 人 物 , 有 大 量 歷 史 文 獻 記 載 其 人 其 事 。

他 寫 了 一 本 預 言 詩 集 《 諸 世 紀 》 (Centuries) , 收 錄 了 9 4 2 首 預 言 詩 。 最 可 怕 的 是 , 這 些 預 言 的 命 中 率 非 常 高 , 雖 然 人 言 人 殊 , 但 當 某 年 月 的 事 情 發 生 過 後 , 才 發 現 一 切 已 在 他 筆 下 紀 錄 得 一 清 二 楚 , 而 且 不 像 一 般 低 能 預 言 者 只 是 泛 泛 而 言 、 對 號 入 座 。 諾 查 特 拉 瑪 斯 用 謎 樣 的 四 行 詩 , 將 事 件 的 主 人 翁 或 地 名 明 明 白 白 地 帶 出 , 毫 不 拖 泥 帶 水 , 穿 鑿 附 會 。

諾 查 特 拉 瑪 斯 的 預 言 中 , 最 令 人 關 心 的 肯 定 是 有 關 未 來 的 命 運 之 預 言 , 而 最 震 懾 又 最 著 名 的 莫 如 一 首 措 辭 使 人 不 寒 而 慄 的 四 行 詩 :

一九九九年七月
恐怖大王從天降
成為安哥摩爾王
統治一整個火星
The year 1999, seventh month,
From the sky will come a great King of Terror:
To bring back to life the great King of the Mongols,
Before and after Mars to reign by good luck.

這 個 譯 法 未 必 是 最 精 確 , 事 實 上 , 不 同 的 諾 查 特 拉 瑪 斯 研 究 者 對 這 首 詩 都 有 不 同 詮 釋 方 法 , 但 不 管 如 何 詮 釋 , 從 字 面 上 來 看 , 此 詩 怎 樣 也 不 可 能 說 是 好 。 再 加 上 諾 查 特 拉 瑪 斯 甚 少 在 他 的 預 言 中 明 列 日 期 , 於 此 詩 一 反 常 態 , 可 見 其 中 嚴 重 性 。
__________________
所謂的品味呀...
  就是用錢砸出來的玩意兒...
舊 2001-09-12, 06:03 PM #84
回應時引用此文章
屋頂上的黑貓離線中