|
Major Member
|
剛剛HBO播完AVALON(不是那部日本動畫),好好看...
一早起床...(待役中,很閒...)
轉到HBO剛好有電影開始...
AVALON(台譯:適者生存,港譯:流金故事,看完後覺得港譯較接近劇情)
是說一個波蘭家族(是一般小家族,不是那種貴族),在20世紀初來到美國奮鬥的故事...
本來是吃早餐隨便看看
到後來卻陷入片中的情節
連早餐都忘記吃
片中對親情的描寫
時間的無情
世代的交替
命運的無常
還有配樂...
都深深感動我
看完後呆坐在電視機前久久不能自己(已經哭得淅瀝嘩啦,這就是一個人在家看電影的好處,想哭就哭...)
"I came to America in 1914..."
"如果我知道人生無常,我就會好好記住那些事..."
"你只好認了,那就是你的人生,你只好認了..."
"好像是昨天的事,我到學校去看麥可,他闖了禍,搞不清楚can和may的差別,好像是昨天的事..."
"You can,but you may not"
"不能取跟還健在的長輩一樣的名字" "我知道" "你知道?"
I came to America in 1914...
|