為了讓更多的台灣觀眾也能欣賞到日本動畫大師級的作品，也為了發揮三區DVD多種語言可供選擇的功能，博偉公司將對這九部動畫影片，重新製作中文配音，因此，這九部DVD至少都會收錄中、日兩種以上的發音及字幕，其中有幾部甚至會加收英文發音及字幕（因美國地區宮崎駿動畫DVD亦由迪士尼代理發行）；而另一方面，為了滿足宮崎駿影迷對這些影片的收藏，在產品包裝上，除了中文翻譯之外，將盡可能保持日本原版的樣子，而宮崎駿迷極為關心的DVD螢幕比例是否為寬螢幕，博偉公司則表示，將採用和日本原版一樣的螢幕比例（Aspect Ratio），至於影片以外的特別收錄，亦將儘量爭取到和日本原版相同的東西。
---------------------------------------------------------------------

在博偉網站公佈的新消息，看來博偉打算好好做，這次應該可以期待了。