瀏覽單個文章
國王
Power Member
 
國王的大頭照
 

加入日期: Aug 2000
您的住址: PCDVD數位科技
文章: 563
Re: 德國的"戰車"一問

引用:
Originally posted by pcyen
最近福特的metrostar廣告打得兇, 裡面戴墨鏡的老外聽到關門聲就說:"Penz"

上週六到唱片行買了一片"最長的一日"
裡面提到德國的戰車隊叫"Penzers"
原來賓士就是"和戰車一樣勇"的意思




它要表達的是Metrostar跟德系戰車Penz...
鋼板一樣厚.....耐撞力一樣強的意思....
並不是說Benz和Penz....一樣勇的意思!
(而且字幕也沒有打出是Benz或Penz啊)
 
__________________
用「軟體」模擬「硬體」是一門藝術!
舊 2001-08-24, 03:11 AM #12
回應時引用此文章
國王離線中