主題
:
德國的"戰車"一問
瀏覽單個文章
GTi
訪客
文章: n/a
Re: 德國的"戰車"一問
引用:
Originally posted by pcyen
最近福特的metrostar廣告打得兇, 裡面戴墨鏡的老外聽到關門聲就說:"Penz"
上週六到唱片行買了一片"最長的一日"
裡面提到德國的戰車隊叫"Penzers"
原來賓士就是"和戰車一樣勇"的意思
你的聯想力實在太豐富了.....
不過那個****是拍給台灣人看的,裡面才會稱Benz,老外都是叫Mercedes
而且裝甲車的德語原文是〝Panzer〞,和賓士毫無關連。
2001-08-23, 07:33 PM #
7
GTi