主題
:
哇咧.....!這會鬼上身啦!------[Final Fantasy DVD]
瀏覽單個文章
A. Y. A.
訪客
文章: n/a
引用:
Originally posted by bluerex
我覺得這片並不難懂啊，就算沒玩過電玩的太空戰士，
也不至於說不能瞭解，因為我覺得這部電影跟電玩的
太空戰士一點也沒關係，所以還是不建議它翻為"太空戰士"
基本上覺得不錯看啊！！
個人覺得翻成「最終幻想之精神永存」才真的粉詭異！明明就有一群「戰士」在「太空」中跑來跑去，不翻成「太空戰士」要翻什麼？要相信當初把「Final Fantasy」翻成「太空戰士」的人的眼光！
2001-08-17, 08:12 PM #
24
A. Y. A.