|
Master Member
您的住址: Expanse(廣域)
文章: 1,565
|
引用:
Originally posted by ks34
大陸版dvd有的dts音效是假的,那是從ac3資料還原增胖成dts
類似mp3檔>轉成wav檔>燒成cd一樣的做法
我也看過大陸版的珍珠港{pal格式],畫質真的不行,亮度不夠
色澤黯淡,原電影的攝影美感破壞殆盡
|
大陸盜版沒啥好收藏的. 畫質音質不談, 光是那翻譯就叫人
吐血.
我問一個問題, 太空戰士裡面的翻譯你們看得懂嗎? 決戰猩球裡面
的翻譯你們看得懂嗎? 大陸翻譯水平之低, 有一句沒一句的, 他聽不
懂得就跳過不翻, 這我也會.
所以我覺得, 音質畫質並不能代表一切, 這種殘缺五不全的DVD,
不收也罷...
__________________
We are the Borg. Resistance is futile!!
|