主題: 有趣的港式人名翻譯.....
瀏覽單個文章
bluesky
Master Member
 
bluesky的大頭照
 

加入日期: Dec 2000
您的住址: 桃園中壢
文章: 1,763
引用:
Originally posted by jackcpc

舉些例子吧!


人人皆知的發燒片：【Terminator 2 - Judgment Day】
港譯：【未來戰士續集】　

！！！？？？也不知該稱讚還是．．．．！＠＃＄％︿＆．．．．未來戰士！？
這讓我想到以前的電玩．．．．　
__________________
片子好不好看自己心裡知道．．．．

普天之下　最美妙的事
莫過愛人　以及被愛　彼此相對的付出．．．．


Moulin Rouge (2001)
舊 2001-08-08, 07:54 AM #10
回應時引用此文章
bluesky離線中