主題: 有趣的港式人名翻譯.....
瀏覽單個文章
PasonW
Major Member
 
PasonW的大頭照
 

加入日期: Jul 2001
您的住址: 踏遍大江南北
文章: 154
再加一個
波姬小絲-----布魯克雪德絲

其實用廣東話唸就對味了，但就像上面的朋友所說，香港人在用字上比較不修邊幅，
我們當然不習慣了!
__________________
走遍大江南北--靠我雙腿
吃遍山珍海味--靠我張嘴
穿遍綾羅綢緞--我嫌拖累
你........你猜猜我是誰~~~~~!
給我榮華富貴--我無所謂
爭取名利地位--從來不會
只要平安幸福--與我相隨
你........你猜猜我是誰~~~~~!
舊 2001-08-07, 06:14 PM #4
回應時引用此文章
PasonW離線中