To ALL
看來小弟真的是該趕快去買漫畫回來看了，
原來漫畫裡頭解釋的如此〝詳細〞呀，
謝謝各位大大。

對了，關於一也的嫂子的名字，
小弟手上的XX社錄影帶上的翻譯也是菫，
不知道有精緻版錄影帶的大大們，
你們錄影帶的上的翻譯是？？？

所以目前看起來.....好像是大然出版社翻錯了。
(有錯請指教)