這一片還有兩個很奇怪的地方
1. RI同時也發行
Widescreen anamorphic - 2.35:1
Full Screen (Standard) - 1.33:1兩種不同版本
售價是一樣的,但是Amazon給Widescreen的折扣比較多
所以大家應該是會買寬螢幕的版本才對
不知道美國人對兩種版本的接受程度哪種比較好?
2. 我買的港版盒子上是寫109mins./Aspect Ratio 2.35:1
結果放出來還是113mins./Aspect Ratio 4:3
連DVD的印刷面都是寫113min
這片我之前就有租台版的看過
若沒記錯的話
翻譯也是跟台灣一模一樣
所以應該就是拿台版的片子來用
若推論沒錯
香港迪士尼和洲立影視害我花錢買一片跟台灣一模一樣的東西
盒子又標示不實
星期一就準備接招吧!