主題: 做了Gladiator的字幕檔...
瀏覽單個文章
keepin
Major Member
 

加入日期: Dec 2000
您的住址: Taipei City
文章: 222
引用:
Originally posted by Abaddon
我是先借一片三區的rip到硬碟(20~30mins)
然後用subrip先把中文字幕抓成bmp出來
用丹青辨識成文字檔後
再用subrip把英文字幕的抓成sub出來
最後再把中文套到英文的時間裡(4~5hr )


最後一到手續是人工的嗎? 您的英文可不簡單!
您幾行字講完, 我已經感覺頭暈了...
舊 2001-06-15, 05:21 PM #4
回應時引用此文章
keepin離線中