誤會誤會，我引用的是漫畫原著在台灣的正版譯名（東立出版），沒想到和盜版片「強繃」，真是抱歉哩！
話說回來如果一部動畫和漫畫在中文譯名上有所差異的話，在宣傳的時候會不會比較困難呢？比如說可能很多人知道「轟天高校生」的漫畫、卻很少人知道「世界末日」就是「轟天高校生」的劇場版…諸如此類。但為什麼「褲落魔法使」和「幸運女神」就能保持動漫畫中文譯名的一致性呢？啊啊啊啊！我想太多了。