使用VIRTUALDUB可以將字幕加入影片檔中，但是一定要重新編碼，但速度上以DIVX來說， 應該是不需要花太多時間，以我之前的電腦配備來說，1700+未超頻的狀況下512MB的記憶體，可以幾乎以1：1來轉檔，每秒大約是22-2FPS，這樣就算是使用2-PASS的技術，一部兩小時的片子也只需要4小時∼∼