先回應這個...

啊 原來如此
是把majinger(魔神er) 給聽做是machine gun(機關槍)啊
難怪會翻出"槍神號"跟"機關槍z"了....

不過當年聽到黃金眼的港譯時
我跟同學足足笑了三天.....

是"鐵金剛之火眼金睛"啊啊!!

只是到現在還很懷疑這是不是個玩笑....