其實可以和台灣出的比較一下,以字幕來說,如台版同時有復數國家字幕,如中英韓等,
字幕數只要符合台版,那幾乎都是標準中文字幕,而且盡量挑大公司出的片,如哥倫比亞
fox 派拉蒙等,99%都是標準中文字幕,畢竟香港市場太小...