引用:
Originally posted by 臥斧
「Casablanca」加一票
這一段從對白就可以看出 Rick 在 Casablanca 生活的心態
再看警察局長同他的對白：
把 Rick 那種把所有事兒都往肚子裡吞，不輕易顯露的個性表露無疑
當德國將軍把德國蒐集的 Rick 資料拿給他看時
Rick 既沒有害怕也沒有不爽，只好奇地問身邊的人：我的眼睛真的是棕色的嗎？
簡單就消了德國將軍的氣焰
不過，如果說這部片最令俺動容的台詞
其實是 Rick 對 Sam 說的這段話：
You played it for her, you can play it for me ... if she can stand it, I can. Play it
充份地表現這個角色的倔強與不願承認的深情
Wolf 030122
|
莫非臥斧在Rick身上看到了自己的影子，我想每一個男人多少都可以在Rick身上看到自己的影子，這也是這部電影經典的原因之一。
另外介紹一個音樂片Carousel旋轉木馬裏的歌詞：
When you walk through a storm
Hold your head up high
And don't be afraid of the dark.
男主角Billy:
Longing to tell you, but afraid and shy
I let my golden chances pass me by.
Now, I've lost you
Soon I will go in the mist of day
And you never will know
How I loved you
How I loved you.
下面這段歌詞道出了一個純情女子（女主角）愛上了一個無賴（男主角）的無奈心情：
What's the use of wonderin'
If the endin' will be sad?
He's your feller and you love him
There's nothin' more to say
Something made him the way that he is
Makes him do the things he does
And something gave him the things that he has
One of those things is you
So what's the use of wonderin' if the endin' will be sad
You're his girl and he's your feller
And all the rest is talk.