小弟我正在做松隆子R2 A piece of life演唱會DVD的字幕檔(我聽說R3也沒字幕??)
中文翻譯來源是同學的VCD 還有網路上別人翻譯的歌詞(不知有沒有版權問題??)
而我自己是把DVD轉Divx來看(因為R2好貴 捨不得看 )
故我用SSA格式來製作 比較方便編輯

反正也沒要出去玩 我打算用年假這段時間 把20首字幕都做出來(其實只有19首啦 一首是演奏曲)
這樣大家比較知道她在唱啥 因為這場演唱會真的很耐聽!!

目前進度25%左右
因為我還在打工 所以預定完成時間 大概大年初三 到 初十(一天偷懶寫一首)
有需要的人 稍微給個回應吧

沒有人要的話 我就自己留著用囉!