古龍小說[流星蝴蝶劍]的情節是脫胎自[教父], 整個架構也是非常類似, "老伯"的人物設定與個性都是仿照"唐柯里昂", [教父]中的婚禮派對也可以對照到[流星蝴蝶劍]中的壽辰慶晏. 只是[教父]中的家族傳統與政治嘲諷不見了, 換成了權力鬥爭與兒女情長, 還有層出奇詭的峰迴路轉.
倪匡很成功地將原著中複雜的情節剪綵成劇本, 加上楚原巧手下唯美浪漫的調理, 塑造出一部讓人回味無窮的武俠經典鉅構, 即使是二十年後再次欣賞, 仍然是精緻動人毫不褪色.
比較可惜的是, 原著中對於孟星魂/葉翔/高老大三人之間關係的細膩描寫, 在電影緊湊的節奏中被省略掉, 使得高老大變成一個個性平板的女色情狂(陳萍的激情演出倒是很養眼). 另外, 結尾又安排了一個大逆轉, 這是原著中沒有的, 反而讓人有一種招式套老的感覺, 可以說是最大的敗筆.