to:史杜比
加日文字幕是很簡單的事，只要照著腳本打日文即可，除非打錯字，
否則一個字都不會錯，３個小時搞定，比翻中文字幕還簡單數倍，
若算增加DVD功能性，這可是成本最低廉的功能之一；可惜本公司製作
必須按合約來，連日本RC-2日文字幕都沒有了，怎麼可能給台灣放？

唉！常聽說盜版DVD有日文、英文字幕...字幕功能比正版多，看了蠻難
過的，盜版放多字幕是一個版賣遍全世界，量多成本又省，我們簽的版權
是台灣地區，除了中文多放他國字幕日本會問你.....要作什麼？
正版商除了母源比較強、有正確腳本可翻譯（能較忠於原著）、多國字幕
的部分是很難得到允許的！

∼不是我不行，是我不能ㄚ∼

普威爾jacky