瀏覽單個文章
Willian_Suo
Regular Member
 

加入日期: Jun 2002
文章: 93
引用:
Originally posted by 36多蒙卡修
也有人說c/p
為cost/price
cost翻成價值price翻成價格....

這樣c/p值高的才比較好...


如果是cost/performance......那我們應該買c/p值低的東西

不過就將錯就錯吧...因為各大網站包誇big5 TOM也是這樣翻譯....

不過原文是p/p值....
應該是指performance/price


cost/performance應該沒錯.
COST 是成本
performance是效益
所以是成本與效益的比值
舊 2002-12-31, 06:35 PM #6
回應時引用此文章
Willian_Suo離線中