心得報告:11/19
成功了..
作出了同時雙字幕的svcd了...呵呵...
畫質效果,音效和單字幕完全一樣...
中文--720x500
英文--720x100(忘記是100或110)
出來的位置--上下二句式英文會蓋住上句的上半部..但不會蓋住影像..若再往下可能會蓋住一點影像吧..
中文的位置剛剛好切齊蓋影像..很完美...讚..
其他方面則完全一樣...
喔...不..
我覺得時間有比較長..
詳細我也不確定..因我是放著從0700~到回家2000
轉了二片.mpg和一片.mpa,.mpv(算也該是一部完整-靈異駭客,因我是作成三片.)(賽揚533超896,128mb,ms6309)
我是覺得有比效久啦...
對了..我只是多增加阿拉寫的3c部份,指引到英文而己..
大家有興趣增加練習英文(對照中文)的機會..
就試一試吧...
不過我發覺字幕還是有短缺的情形,有人有解決方案嗎??