這不是翻譯的問題

而是你事後追加但書的問題

也難怪你會提出那個「新手不要去音響店」的事情，被我回應了之後又絕口不提

因為你正是這種「之前說錯怎樣都沒關係，被質疑再硬凹就可以」的人。

這次的事情跟那時很像，都是一開始的言詞有漏洞，當漏洞被挑出來後，Ivy Jan你卻是死不承認自己之前有漏洞，而是開始猛加但書、猛把當時的意思改成自己所引申的解釋。

這樣子的話，你說的話永遠都不會有錯，因為錯的也會被你凹成對的。

凹不回來的就裝作沒看到不回應；或者是改口「讚美」對方，試圖轉移焦點。

以上，我也要睡了，浪費時間在這個title，真不值得..........