http://udn.com/NEWS/SPORT/TOPIC1/1124176.shtml

中華職棒》劉義傳：有不捨 但無遺憾
【記者王惠民／專訪】 兄弟象老將劉義傳即將告別球員身分，心中「有不捨，但無遺憾。」老劉說：「球員生涯能夠品嘗總冠軍滋味，同時能在總冠軍隊轉型發展，還有什麼不滿足呢。」

退休前夕，老劉心中充滿三個感謝，最感謝的是象隊老闆洪瑞河，「當年三商虎解散，謝謝他給我一個重新再起的機會。」

老劉表示，身為一個職棒球員，最在乎的是總冠軍榮耀，他在三商虎10年無緣品嘗這個滋味，當年若虎隊解散他跟著失去戰場，留下的將是一生遺憾，洪老闆給他機會繼續奮戰，同時一償宿願連拿兩次總冠軍，這是衷心的感謝。

當年兄弟象總教練林百亨願意將他推荐給洪瑞河，老劉心中也充滿謝意，他說，林百亨卸下總教練職務後，近兩年也協助他指導投手群，象隊近兩年投手戰力看似不繼，表現卻不輸其他隊，林百亨也有一分功勞。

老劉還要謝謝球迷，陪伴著職棒「走過前些年最低潮期」。他說，經過前幾年某些事的衝擊後，球迷還願意支持職棒，這是讓職棒繼續走下去的動力，他衷心期待球迷繼續支持，讓國內職棒重現往日榮景。
【2002/12/22 民生報】