取自聯合新聞網:
http://udn.com/NEWS/SPORT/TOPIC1/1124188.shtml

【記者王惠民／報導】 兄弟象明天上午將在龍潭球場展開春訓，全隊最資深的兩員戰將王光輝與劉義傳，將同時宣布卸下球員身分，未來專職教練協助象隊邁向三連霸。這兩名從中華職棒元年開始奮戰不懈的戰將揮別球員生涯，也代表職棒邁向全新的世代。

王光輝與劉義傳，兩人是職棒元年起碩果僅存，連續13年以球員身分奮戰至今的戰將，兩人的球員生涯各有其輝煌一頁，王光輝元年即拿下打擊王，開始其輝煌的球員歲月，劉義傳則是轉型成功，職棒五年拿下最佳進步獎。

總計過去13年，王光輝留下出賽966場，3878個打席紀錄，他在3539打數中擊出1008支安打，含91支全壘打，終身打擊率是2成85高水準成績；王光輝曾在職棒三年起，連續六年拿下最佳九人獎一壘手獎，風光過往再添一筆。

劉義傳13年來共出賽433場，其中救援出賽400場為國內最高紀錄，也是職棒守護神代言人之一，他共主投1014.1局，留下57勝56敗和77次救援成功紀錄，終身防禦率3.11也是水準之作。

從職棒元年奮戰至今，兩人面臨退休有點不捨，但也坦然面對歲月催人老的事實，王光輝說：「已經可以了，新人們都已經展開接棒能力，可以放心把棒子接給他們了。」劉義傳則說：「手癢也沒有辦法，現在是新生代表現的時刻。」

今年球季，兩人已將重心移轉至教練方面，王光輝全年僅出賽12場，15個打席有14個打數，擊出四支安打，打擊率0.286還算不差，劉義傳僅出賽三場，主投五局被擊出五支安打，沒有失分，以防禦率零風光畫下球員生涯休止符。

兄弟象領隊洪瑞河表示，兄弟象本季完成二連霸，兩人以教練兼球員身分全心投入，貢獻相當大，明年球季開打後，球團將為兩人一起舉辦引退賽，讓他們風光展開新旅程，他指出，兩人往後專注教練行列，更能全心輔佐總教練林易增，再次追求三連霸。