|
*停權中*
您的住址: Terra firma
文章: 251
|
引用:
Originally posted by Jayz
"道地"的說法是
go down this street, make a right at the second light
經典傳訊正確說美語上教的
右轉美國人喜歡用make a right
紅綠燈美國人喜歡用the light
其他大大的說法我想美國人一定也能了解
|
這個確實比較像老美的說法
但是大家也不必分析文法甚麼的啦
美國人的口語與俗語是學不完的
(樓上的黑人英語也是相當標準呢!)
多看美國電視影集就可以發現很多東西
就是你翻遍了英語教學書本都絕對找不到的... |