|
Basic Member
|
引用:
Originally posted by snic
其實字幕問題才是轉檔最麻煩的地方...
常常廠商在壓片是會做一些處理...
讓你找不到字幕在哪...
不過你的問題很好解決....
首先用POWERDVD打開影片找出字幕選單上中文字幕是第幾個...
用VOBSUB打開IFO後看到相對應位置的就是了...
如果還是找不到就把全部字幕都擷取出來在慢慢選...應該會找到
|
請問snic大大:
我在擷取幕後花絮字幕時,因為當時找不到,是把全部字幕都擷取出來,因此字幕檔包含各片段(從00:00:xx.xxx開始),逐一比對後,我要的字幕在00:57:xx.xxx,但是要如何修改字幕檔,使用正確的片段呢?
因為片子已經還了,希望可以不用再租一次,謝謝 |