「AREA 88」正確的譯名是"基地88"才對。
阿斯蘭傭兵因為原基地被毀曾經遷移過兩次，
第一次的山洞基地時就有提到「這裡原本是『基地89』的預定地...」，
後來遷到航空母艦上後副官藍登爾提議要取名字，
沙奇就說了一句「我的根據地只有一個稱呼，就是『基地88』...」，

以上的情節如果以「戰區」來形容就會出現矛盾了，畢竟空母是會移動的...