瀏覽單個文章
聶風
Master Member
 
聶風的大頭照
 

加入日期: Jul 2001
您的住址: 伊甸園樓上
文章: 1,613
感謝Ken.W.兄的提醒!原來IMDB昨下角的technical specs給他按下去就有了,我以前怎麼都沒有發現呢?

剛剛也做了一下功課,把這片DVD各國發行的資訊整理了一下:

R1 4:3 129mins
http://www.amazon.com/exec/obidos/t...3408928-3176667

日本R2 4:3 129mins 竟然有中文字幕?
http://www.neowing.co.jp/detailview.html?KEY=BUD-31167

台灣R3 4:3 129mins
http://www.dvdinfo.com.tw/www/showp...e=1&page_id=622

香港R3 我只找到VCD 129mins 根據kymak兄的講法為全螢幕砍上、下的寬螢幕
https://www.dvdshelf.com/cgi-bin/nc...=251&LANGUAGE=2

韓國R3 4:3 129mins 也有中文字幕?
http://www.papadvd.com/simple_title...p?p_code=101101

接下來是PAL的:

英國R2 Aspect Ratio: 1.85 Wide Screen 124 mins
http://www.blackstar.co.uk/video/item/7000000055887

法國R2 1.85:1/4:3 兩種比例皆有 124 mins
http://www.amazon.fr/exec/obidos/tg...5743211-0720122

義大利R2 1.85:1 widescreen 124 mins
http://www.dvdonline.it/show-bin/sh...lgaPg8YcYgbVPb0

澳洲R4 Aspect Ratio: 1.85:1 124 mins
http://www.ezydvd.com.au/item.zml/2954/id=4joEB:oQWDg

NTSC幾乎都是4:3 129mins,而且都有7國字幕(1區除外,香港我不知道)
PAL幾乎都是Aspect Ratio: 1.85 Wide Screen 124 mins?而且都有11國字幕,但就是沒有中文
不知道這5分鐘的差距是NISC跟PAL的時間差嗎?我記得沒有這麼多呀?

真是奇怪的現象!
舊 2002-10-28, 11:50 PM #3
回應時引用此文章
聶風離線中