翻成繁體中文 (Dreye 2002),方便大家閱讀:
----------------------------------------------------------------------
Matrox，隕落的幻日? - 2002-10-28 11:29:02.827 Rookie |
哦，在ATI和NVIDIA兩強的激烈競爭之下，但更多應該是自己的經營不善，昔日的圖
形貴族Matrox似乎如幻日一般隕落，在MURC論壇上，公布了一封前Matrox僱員的
Email:

"在最近一波的裁員風波中，大多數的技術支持都被解僱...不再有硬件兼容性測試組...
而軟件測試組被減少到10個人...市場，銷售和工程部都還保持不變...

為什么matrox會失敗..

從財政上來說大多數人在3年內都沒有加薪，而加班費兩年前就沒有了，沒有獎金...
而所有的津貼都被減少了30%，現在仍在matrox工作的人只是在等待解僱費而已...
這是現在大多數Matrox人的態度。但是領導層卻在這種困難時刻為一所當地大學捐款$20M。

為什么Parhelia表現不佳？我和一個首席硬件工程師交談過，他說"大多數公司都有一
個市場定位的目標。根據目標規定產品和市場，但是市場高層從沒有決定產品應該針
對哪些市場，每個禮拜他們都在改變主意。所以測試/產品優化等本應優先的工作也隨
著改變，因此產品在所有市場都只是平庸之輩。"

Matrox市場人士從來不和外界交流，他們認為他們所想的就是人們想要的...因為我們
有20個人進行""e-dualhead" 等編程工作，而不是為OGL代碼工作。

而Matrox在RD方面的再投入很小，Matrox的亞太和硬件工程團隊都心照不宣地同
意...公司已經完蛋了...他們需要再投資$500M，如果他們當時真的購買了那些設備
的話，parhelia早就發布了...那應該是2年前...

很多好的項目都被放棄了...例如，整合視頻芯片組...本應該在Intel之前發布...但是
被取消了...而且是在完成了90%的時候。芯片已經出樣了，但是他們卻停止了...因為
他們最后認為這不是一個可行的方案，他們甚至放棄了筆記本電腦的第二級低功耗北
橋芯片。

製造也存在問題...甚至沒有需求時還在過量生產...不要談什么定單...因為現在有太多
的Parhelia，所以在AGP4X Parhelia賣完之前不會出售8X芯片...而且你要知道8X盡
管只快20%，但是它修正了很多4X版本的問題..

經驗...在Matrox只有大約50人有5年以上的工作經驗，而最后一波裁員后人數更少
了，大多數設計芯片，編寫驅動的人經歷都不超過3年。因為實際性能總是不理想。
他們甚至沒有一個單獨的模擬ASIC工程師，所以在ASIC內部的時序方面，總忘記一
些東西，包括G450一直存在的時鐘問題...他們不愿意出錢僱佣一個這樣的工程師。

總的來說，以上總結了matrox需要解決的問題..."

嘔，天啊，Matrox的管理真的混亂的這種程度了嗎？如果不及時改變現狀的話，我真
的要對Matrox絕望了...

我們需要更多的競爭對手，但是殘酷的市場不需要一個無能的賽馬選手。

我們何時能看到幻日真正升空？亦或是我們不愿意看到的一個事實?

請發表評論......