順便一提
這本書好像是香港人翻的
所以用詞不中不西很怪異 我當初看了很不習慣
例如兇手 Francis Dolarhyde 被翻成"陶佛西"
書中人會叫他 "陶先生", "老陶" 之類的