其實主要還有一點很大的差異，那就是像迪士尼這些動畫製作的過程，其實是先錄好聲音後，動畫師才開始繪畫的，換句話英文原音版本，配音演員是完全投入、當成是演戲般來幫角色發聲的，而其他語言版本只是根據動畫成品的畫面來配音。也就是說，英文原音版的配音者是在『演戲』，其他語言版的配音只是在『對嘴』。