To jeffc:
據了解, "怪談"有電影, 也有電視劇集.
小林正樹導演的"怪談"電影, 是最早最正統, 也是最經典的一部, 即使錯買了, 應該亦不會太失望.
或許, 你看過的是電視劇集中的某一部吧?
若有懂日文的網友, 應該能夠挖出更詳盡的資料.