法國片A Matter of Taste是部討論發生在兩個男人間的情事關係.國內版本譯名為:當男人愛上男人.這個譯名其實有點籠統,原片名中的Taste這個字,才比較符合整部故事傳達的意念.
話說一個大亨聘請了一個食物品嚐員,他的工作雖然只是先為大亨品嚐應酬宴上的食物,避免起士和魚這兩樣忌口的料理,但taste這個動作卻是大亨精心安排的主軸,因為除了食物外,一步步尼可(品嚐員)甚至需要去taste大亨的心境.意念.想法,不如說這個taste是一種設身處地,是一種置換,或者是追求共鳴的計謀.
當然大亨對尼可是種自發性的無端迷戀,他們卻是完全不同身份地位.不同情感性向的兩種人,然而藉著無數微妙的擺佈操控.誘餌以及同化,不落鑿痕底將兩人的心緒覆製傳達,就像片中的一句話:"當關係變成一種習慣",終至引發最後的共亡.尼可未必,但靈魂呢?
大亨如此這般的行為,遙想大島渚的感官世界,我感覺道理是有點相通的.
情感的得與失是啥?
出處又在那?
起點何謂差異呢?
慾到底在情感中佔了多大的比重?
當然這些片子都只提供了某些角度的橫切面,沉淪的意味很重,卻也形成不少省思比較的空間.有些段落,是令人有點驚惶同時戚戚然.